泰語訪談

余寶花 – 陽光正向女孩，分享在台3年學習與工作經驗

陽光正向的余寶花，來自臺北，目前就讀高雄市中山工商電子科三年級，分享在台這兩三 年的生活與工作。身為泰國華僑的寶花，從小就在家鄉學華語，當初選擇來台灣留學的原 因之一，也為了藉此增進自己的華語文能力，因為她認為華語對未來的工作有很大幫助， 另外選擇電子科也是因為她認為，未來的趨勢就是電子產業。 當被詢問台灣生活適應得如何？寶花覺得台灣和泰國很相似，無論是人的個性、城市風格、 氣候，跟泰國沒有差太多，不需要調整太多生活習慣，唯一需要適應的部分就是飲食，台 灣吃的比較清淡，反之泰國人愛吃重口味，因此偶爾她的家人都會從泰國寄辣椒醬來給她。 另外寶花還分享她對台灣的幾點印象，包括交通很便利、社區環境很乾淨，台灣垃圾分類 做得很好，以及台灣的防疫政策非常成功。至於未來有什麼樣的規劃，寶花提到將繼續就 讀台灣科技大學。最後，寶花指出來台灣以後，她成長了許多，因為在外生活要獨立，學 會自己去面對和處理事情。

【節目連結】：https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1306/id/106940/

板佳園 – 在台邊念書邊工作的生活，時間管理非常重要

來自泰國曼谷的板佳園，目前就讀高雄市中山工商電子科三年級。小時候的她在泰國清邁 慈濟學校學讀書，而這所慈濟學校是一所台灣人創辦的學校，重視華語學習，因此她的華 語文能力就在這裡培養起的。佳園分享在台灣的校園生活，她提到在中山工商早上也要升 旗唱國歌和校歌，跟泰國一樣，但比較特別的是學生們還要做踏步練習，是她的初體驗。 另外由於佳園曾經在泰國曼谷念過一年的高職，因此她分享了台泰的教學差異，泰國多數 會在教室上課，而台灣重視實作的部分。；佳園非常喜歡台灣的生活，她說台灣人很單純、 有規矩，交通很便利。另外佳園談到在台灣念書這幾年，都沒機會認識台灣同年齡的同學， 因為班上同學都是僑生，這一點讓她覺得有點可惜。最後，佳園指出在台灣邊念書邊工作 的生活不容易，沒有假期，所以要學會管理時間，而這些經歷讓她成長非常多。

【節目連結】： https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1306/id/107016

楊嘉芳 – 來台灣求學是對的選擇，聊聊美容科實習經驗與在校生活

可愛的楊嘉芳是阿卡族女孩，來自泰北清萊省，目前的她就讀中山工商美容學科一年級。 嘉芳分享學校美容學科的念書模式以及到小林髮廊實習的有趣事件。理髮店讓她接觸在地 的台灣人和社會，同時也帶領我們看見台灣另一種面貌。嘉芳指出小林髮廊教學的設計師 人很好，很親切的教她工作。雖然剛開始的她很不適應，又沒有同鄉朋友讓她感到孤獨， 曾經偷偷哭泣好幾回，但隨著時間久了，她也學會很多東西以及成長很多。 嘉芳指出在髮廊實習時期，偶爾會遇到暴躁的客人，但大部分的客人都很善良，而且還會 給小費。嘉芳提到來台灣求學並沒有想像的那麼難，在於我們如何適應。最後，嘉芳說她 非常喜歡台灣，也對這樣能夠自己掙錢念書，不再成為父母負擔的自己感到驕傲，並承認 來台是正確的選擇。不僅讓她更獨立，也讓她變得更漂亮，更有活力的少年女孩。

【節目連結】：https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1306/id/107251

楊嘉芳 – 很幸運在台遇到好心人的老師與同事

正能量女孩的李玉竹來自泰國清萊省，目前的她就讀永平工商觀光科二年級。玉竹講述當 初來台灣留學的動機，因為她母親在台灣工作，另外曾經來這裡讀書的學姐也鼓勵她來， 因此她就決定來台灣念書。3 個月到合作產業實習的部分，玉竹選擇到宜蘭頭城休閒農場 工作，她談起當初選擇到這裡實習是因為頭城農場有提供宿舍，更重要的是母親也在宜蘭 生活，所以她就選擇到那邊工作。 玉竹指出當地的人對他們實習生非常款待，她也分享在頭城農場工作的日子，每天都可以 看到藍藍的海洋和綠油油的山，讓心情特別愉快。而每天到農場要做的第一件事就是澆花 水，再到農場內的咖啡廳部門工作。玉竹提到練習華語最快的方式，就是和當地人們交談， 另外玉竹還表示非常開心能在台灣認識新朋友、好同事，以及認識好老師。 最後玉竹勉勵來台唸書的朋友們，當選擇來台灣了，就不要放棄，即使這一路很辛苦，但 她希望大家可以一起加油、努力，往前看，一定能把學業完成的。

【節目連結】： https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1306/id/108215

張小舞 –中央廣播電台參訪心得，以及參加海華基金會舉辦的僑生華語文種子培訓營經驗分享

積極樂觀的張小舞 ，來自泰北清萊滿星疊村，目前就讀高雄三信家商餐飲管理科二年級， 小舞分享她參加 2023 僑生華語文種子培訓營，這是華語文研習課程與淡江大學協同合作 的計畫，規劃兩週的語文課程，遴選產學攜手合作僑生專班，讓僑生更融入台灣的生活文 化。 除了課堂上的多元課程以外，小舞談到這個培訓營還會帶他們去參觀重要景點，包括故宮 博物館、鶯歌陶瓷博物館、大稻埕以及中央廣播電台。小舞表示很榮幸有機會參觀廣播電 台這種特別的行業，並且看到泰國主持人與其他國的主持人熱情相待，讓她感到很溫暖。 另外小舞也分享參加培訓營讓他認識了很多來自不同國家的新朋友，同時讓她有機會接觸 不同的文化，打開自己的視野。最後小舞表示剛來台灣的她非常想家，因為還不適應新環 境、課業跟不上、家人也不在身邊，所以常常有想回家的念頭。但後來時間久了，就慢慢 適應、慢慢接觸並且融入台灣的文化，如今的小舞很感謝當時的自己能夠堅強的在國外生 活。

【節目連結】： https://th.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1306/id/108445